-
1 buy stock
Банковское дело: покупать акции -
2 buy stock
/vi/ покупать акции -
3 buy in
1. phr v покупать, выкупать на аукционе2. phr v скупать акции3. phr v закупать впрок, запасать -
4 stock
[stɔk]n1) запас, фонд- word stock
- commodity stock
- emergency stock
- new stock
- limited stock of words
- stock of finished products
- stocks on order
- check the stock
- exhaust one's stock of patience
- have a rich stock of knowledge
- keep a sufficient stock on hand
- lay in a stock of coal
- lay in one's autumn stock
- reduce one's stock
- coal stocks are low2) ассортимент- stock account
- large stock of toys
- have an excellent selection in stock3) товар, инвентарь- season stock
- surplus stock
- stock on view
- stocks in hand
- stock in trade
- delivery of stock
- list of items out of stock
- sale of dairy stock
- take stock of smth
- have goods in stock4) (обыкновенно pl) акции, ценные бумаги- founder's stocks
- preference stocks
- bank stocks
- bearer's stocks
- government stocks
- joint stock
- ordinary stocks
- security stocks
- reserve stock
- capital stock
- Stock Exchange
- stock broker
- stock market
- stock company
- stocks and shares
- stocks for sale
- new issue of stocks
- controlling block of stock
- fall in stocks
- buy the whole stock of business
- have one's money in stocks
- have stocks in this company
- hold stocks
- have stocks
- buy stocks
- hold stocks for a rise
- invest one's money in a railway company stocks
- turn one's stocks into cash5) раса, нация, род, группа родственников, родословная, порода, племяTheir stock was King Alfred. — Их родословная восходит к королю Альфреду.
The stock dies out. — Эта порода/это племя вымирает.
- old stock- Mongoloid stock
- true to his stock
- people of Irish stock
- of good stock
- be of the same ethnic stock
- come from common stock
- come of a sound stock
- belong to a Puritan stock
- preserve the stock
- two nations are of kindred stock
- stock remains pure6) скот, порода скота- grazing stock- growing stock
- farming stock
- live stock
- fat stock
- healthy stock
- farm with all its stock
- breed a new stock
- take in the stock for the winterThe gun was fitted with a special stock. — К пистолету была приделана специальная рукоятка.
- rifle stock- gun stock8) стапель (и все, что связано с кораблями)- stock of a anchor- ships on the stocks
- be on the stocks9) парк (транспортный, подвижного состава)The airliner was on the stocks. — Воздушный лайнер строится.
- rolling stock- railway rolling stock
- locomotive stock10) сырьё- soap stock11) стандарт, шаблонIt's the stock dodge. — Это обычная шаблонная увертка.
He has three stock speeches. — У него есть три заранее заготовленные речи.
- stock figureTo stand like a stock. — ◊ Стоять как чурбан/болван
- stock car
- stock brick
- stock greeting
- stock argument
- stock phrase
- stock joke
- stock pastime
- stock comparison
- stock medicine
- stock repertoire
- stock actor
- stock character in pantomime -
5 stock
-
6 buy-back agreement
сделка прямого РЕПО; сделка РЕПО; прямое РЕПОRM сделка, при которой одна сторона продает ценные бумаги другой стороне и одновременно, в рамках той же сделки, обязуется выкупить эквивалентные ценные бумаги по оговоренной цене в определенную дату в будущем или по требованию другой стороны. Данное слово часто используется как общий термин для обозначения сделок РЕПО, обратных РЕПО, сделок займа ценных бумаг и других подобных операцийSYN:ANT:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > buy-back agreement
-
7 buy-and-hold
сущ.бирж. = buy and hold strategyFor these people, buy-and-hold is going to be the more satisfying approach to investing. — Для этих людей стратегия "покупать и держать" представляется более удовлетворительным подходом к инвестированию.
In a period when buy-and-hold produces a 12 percent return, one timing model could produce 6 percent, another 18 percent. And during a period when buy-and-hold loses 10 percent, timing could lose money or make money. — В период, когда стратегия "покупать и держать" приносит доход в размере 12%, одна модель выбора времени сделки может принести доход в размер 6%, а другая — в размере 18%.
When a buy-and-hold investor outperforms the market, he or she is likely seen as a competent stock picker. — Когда инвестор, придерживающийся стратегии "покупать и держать" достигает большего дохода, чем среднерыночный, он или она скорее всего воспринимается как лицо, умело выбирающее акции.
-
8 buy-back
n2) компенсационная сделка (строительство предприятия за границей и покупка произведенных на нем товаров)
- bond buy-back
- share buy-back
- stock buy-back
- enter into buy-backEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > buy-back
-
9 buy back
гл.выкупать; осуществлять обратную покупкуа) эк. ( выкупать ранее проданное имущество)He changed his mind about moving, but was unable to buy the house back. — Он передумал переезжать, но выкупить свой старый дом не смог.
See:г) фин. (выкупать собственные акции или облигации у инвесторов, напр., с целью досрочного погашения оформленного облигациями долга)See:д) эк. (купить со скидкой товары, произведенные с помощью ранее поставленного оборудования; ситуация имеет место, когда продавец фабрики или оборудования из экспортирующей страны согласен принять какое-л. количество произведенных на них продуктов в импортирующей стране как часть оплаты)See:* * */vi/ выкупать -
10 buy-sell agreement
фин. соглашение о покупке-продаже* (соглашение, согласно которому в случае смерти, наступления устойчивой нетрудоспособности или выхода на пенсию одного из совладельцев (партнеров, акционеров), он или его наследники обязаны продать его долю оставшимся совладельцам, а оставшиеся совладельцы обязаны ее купить)Syn:See:buy-out agreement, stock redemption agreement, cross purchase agreement, wait-and-see agreement, automatic accrual, cross option agreement, partnership insurance, disability buyout insurance
* * *
соглашение о покупке-продаже: 1) соглашение между промежуточным и основным кредиторами проекта, по которому последний обязуется выкупить участие первого (обычно в отношении кредитов на период строительства объекта); 2) соглашение, по которому член товарищества делает предложение купить акции, принадлежавшие умершему партнеру. -
11 buy on the curb
bought on curb — покупал вне биржи; покупающийся вне биржи
-
12 stock buy-back
выкуп компанией собственных акций; обычно это делается для увеличения доходности компании в расчете на одну акцию и для борьбы с нежелательными поглощениями; = share buy-back.* * * -
13 buy out
1. to become an owner by buying all of (stock; business; partner’s share; rights; etc.); 2. buy out of something - to bribe someone in order to be freed from something 1. стать собственником, выкупив целиком (акции; бизнес; партнерскую долю; права на что-то; и т.д.); 2. откупиться, дать взятку, чтобы освободить от чего-то1. He bought out his partner’s share and became the sole owner of the company. 2. He faced serious criminal charges but his father bought him out of prison. He also bought him out of military duty.
-
14 buy back
гл.выкупать; осуществлять обратную покупкуSee:б) фин. (выкупить собственные акции или облигации у инвесторов, напр., с целью досрочного погашения оформленного облигациями долга)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > buy back
-
15 stock redemption agreement
фин. соглашение о выкупе акций (разновидность соглашения о покупке-продаже, согласно которому компания обязуется выкупить акции у наследников умершего акционера либо у вышедшего на пенсию акционера; в данном случае покупателем выступает сама компания, в отличие от соглашения, по которому покупателями выступаю оставшиеся акционеры/партнеры)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > stock redemption agreement
-
16 stock buyback
Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > stock buyback
-
17 stock repurchase
CORP выкуп корпорацией собственных акций; приводит к сокращению количества бумаг, находящихся в обращении; обычно используется для поддержания цен на акции, использования благоприятной рыночной конъюнктуры, или в качестве орудия защиты от попытки поглощенияSYN:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > stock repurchase
-
18 buy on the kerb
kerb stock — акции, котирующийся на неофициальной бирже
-
19 stock exchange settlement
1. ликвидация сделок на фондовой бирже; ликвидационный период на фондовой бирже2. ликвидация сделок -
20 buy preferred stock in the banks
Банковское дело: покупать привилегированные акции банков (англ. цитата - из документа U.S. Department of the Treasury)Универсальный англо-русский словарь > buy preferred stock in the banks
См. также в других словарях:
buy stock — index invest (fund) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
stock option — see option 3 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. stock option n. Th … Law dictionary
Stock — For capital stock in the sense of the fixed input of a production function, see Physical capital. For other uses, see Stock (disambiguation). Financial markets Public market Exchange Securities … Wikipedia
stock — physical items ( inventory) that a business uses in its production process or has for sale in the ordinary course of doing business. Glossary of Business Terms Ownership of a corporation indicated by shares, which represent a piece of the… … Financial and business terms
Stock — Ownership of a corporation which is represented by shares which represent a piece of the corporation s assets and earnings. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. stock stock 1 [stɒk ǁ stɑːk] noun 1. [countable, uncountable] especially… … Financial and business terms
stock option — an option giving the holder, usually an officer or employee, the right to buy stock of the issuing corporation at a specific price within a stated period. [1940 45] * * * Contractual agreement entitling the holder to buy or sell a share of stock… … Universalium
stock option — noun 1. the right to buy or sell a stock at a specified price within a stated period • Hypernyms: ↑option • Hyponyms: ↑call option, ↑put option 2. a benefit given by a company to an employee in the form of an option to buy stock in the company at … Useful english dictionary
Stock option — An option in which the underlying is the common stock of a corporation. The New York Times Financial Glossary * * * stock option stock option ➔ option * * * ► See Equity Options. * * * stock option UK US noun [C] STOCK MARKET, FINANCE … Financial and business terms
stock option — An option whose underlying asset is the common stock of a corporation. Bloomberg Financial Dictionary * * * stock option stock option ➔ option * * * ► See Equity Options. * * * stock option UK U … Financial and business terms
Stock Swap — The exchange of one asset for another. A stock swap occurs when shareholders ownership of the target company s shares are exchanged for shares of the acquiring company as part of a merger or acquisition. During a stock swap, each company s shares … Investment dictionary
buy in — /ˌbaɪ ɪn/ verb 1. (of a seller at an auction) to buy the thing which you are trying to sell because no one will pay the price you want 2. to buy stock to cover a position 3. (of a company) to buy its own shares … Dictionary of banking and finance